UTILISER son HONOR
BAND 5 : les bases
DEMARRER
ICONES
Comment le porter
Pour que le suivi de l'activité, du sommeil et du rythme cardiaque fonctionne correctement, assurez-vous de porter votre bracelet correctement, comme indiqué dans la figure suivante.
La sangle de l'Honor Band 5 adopte une conception en forme de boucle en U pour ne pas tomber facilement. Pour porter le bracelet, insérez une extrémité de la sangle dans la boucle en forme de U puis fixez-la. L'extrémité de la sangle est intentionnellement pliée afin d'améliorer la résistance à l'usure.
Votre Honor Band 5 est composé de matériaux sûrs à utiliser. Si vous ressentez un inconfort cutané lorsque vous portez le bracelet, arrêtez de l'utiliser et consultez un médecin.
Assurez-vous de porter votre bracelet correctement pour maximiser le confort.
Gestes & Mouvements contrôle écran
Votre Honor Band 5 prend en charge le balayage en plein écran, le balayage vers le haut, le bas et le balayage à droite, ainsi que le toucher et le maintenir en position. Cela fonctionne avec la touche Home pour rendre l'utilisation de votre Honor Band 5 encore plus facile.
(Opération => fonction notes)
1-Appuyez sur la touche Accueil lorsque l'écran est allumé. =>Retour à l'écran d'accueil
Cette fonction n'est pas disponible dans des scénarios spéciaux tels que les appels ou les séances d'entraînement.
2-Appuyez sur la touche Accueil lorsque l'écran est éteint =>Allumer l'écran
Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l'écran précédent lorsque l'écran est éteint depuis moins de 10 secondes. Sinon, appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l'écran d'accueil.
3-Balayez à droite sur l'écran d'accueil =>Accéder au centre de messagerie pour afficher les messages en cache
Cette fonction n'est pas disponible lorsqu'il n'y a pas de messages en cache. Vous pouvez effacer les messages en balayant l'écran de contenu du message.
4-Faites glisser votre doigt sur les écrans autres que les écrans d'accueil =>retournez sur l'écran précédent
5-Glissez vers le haut ou le bas sur l'écran de niveau 1 => Passer à un autre écran
6-Touche l'écran =>Choisissez et confirmez
7-Touchez et maintenez l'écran d'accueil =>Changer le cadran
Allumer l'écran
Pour réactiver l'écran, appuyez sur la touche Accueil, levez votre poignet ou faites-le pivoter vers l'intérieur. L'écran reste allumé pendant 5 secondes.
Vous pouvez activer lever le poignet pour réveiller l'écran sur l'écran des détails du périphérique dans l'application Huawei Health.
La durée maximale pendant laquelle l'écran de votre HONOR Band 5 peut rester est de 5 minutes. Pour prolonger la durée d'affichage de l'écran la prochaine fois, procédez comme suit: Allez dans Plus> Écran activé, puis activez L'écran va dormir après 5 min. L'écran s'éteindra automatiquement après cinq minutes. Vous devez réinitialiser l’heure d’affichage à l'écran la prochaine fois que vous utiliserez cette fonction.
Basculer entre les écrans
Pour basculer entre les écrans lorsque celui-ci est allumé, faites pivoter votre poignet ou faites-le glisser dans n’importe quelle direction de l’écran.
Vous pouvez activer la rotation du poignet pour changer d'écran dans l'application Huawei Health.
Éteindre l'écran
- Pour éteindre l'écran lorsqu'il est allumé, baissez votre poignet ou faites-le pivoter vers l'extérieur.
- L'écran s'éteint automatiquement lorsque le HB5 est inactif pendant 5 secondes.
Comment appairer avec mon téléphone
Lorsque vous utilisez votre Honor Band 5 pour la première fois, connectez-la au chargeur, elle sera automatiquement allumée et prête au jumelage via Bluetooth par défaut.
Votre HB5 ne peut être jumelé qu’à des téléphones fonctionnant sous Android 4.4 ou version ultérieure, ou iOS 9.0 ou version ultérieure. Assurez-vous que vous avez activé Bluetooth sur votre téléphone avant le couplage.
Utilisateurs Android:
1 Recherchez et installez la dernière version de l'application Huawei Health à partir de votre app store.
2 Ouvrez l'application Huawei Health, touchez + dans le coin supérieur droit ou touchez Moi, puis sélectionnez Ajouter> Honor Band 5 intelligente> Honor Band 5
L'icône de votre appareil portable sera affichée dans la zone "+" une fois que votre téléphone est associé à un appareil portable à l'aide de l'application Huawei Health.
3 Appuyez sur PAIR pour que l'application Huawei Health recherche automatiquement le HB5. Ensuite, sélectionnez le nom de Honor Band 5 correct dans la liste des périphériques disponibles et le jumelage commencera automatiquement.
4 Votre HB5 vibre lorsqu'il reçoit une demande d'appariement. Touchez pour commencer le jumelage.
L'écran de votre Honor Band 5 affiche une icône pour vous informer de la réussite du couplage. Les données de votre téléphone (telles que la date et l'heure) sont synchronisées sur votre Honor Band 5 après 2 secondes.
Sinon, l'écran de votreHB5 affichera une icône pour vous informer qu'un couplage a échoué et revenir à l'écran de démarrage après 2 secondes.
Utilisateurs iOS:
1 Recherchez et installez l'application Huawei Health dans votre app store.
2 Ouvrez l'application Huawei Health, appuyez sur Appareils, puis sur + dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Smart Band> HONOR Band 4/5.
3 L'application Huawei Health recherchera automatiquement leHB5. Sélectionnez le nom de Honor Band 5 correct dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles et le jumelage commencera automatiquement.
4 VotreHB5 vibre lorsqu'il reçoit une demande d'appariement. Touchez pour commencer le jumelage.
5 Lorsque votre téléphone affiche la demande de couplage Bluetooth, appuyez sur PAIR pour commencer le couplage.
Réglage du fuseau horaire et de la langue
Une fois le Honor Band 5 synchronisé avec votre téléphone, les paramètres de fuseau horaire et de langue de votre téléphone seront automatiquement synchronisés avec votre Honor Band 5
Si vous modifiez la langue, la région, l'heure ou le format de l'heure sur votre téléphone, les modifications seront automatiquement synchronisées avec le Honor Band 5 , à condition qu'il soit connecté à votre téléphone.
Si les informations sur la langue et la région de votre téléphone sont prises en charge sur le Honor Band 5 , la langue de votre Honor Band 5 sera conforme à celle affichée sur votre téléphone.
Si la langue de votre téléphone est prise en charge sur le Honor Band 5 alors que la région ne l’est pas, le Honor Band 5 affichera la même langue que celle affichée sur votre téléphone. Par exemple, si la langue affichée sur votre téléphone est le portugais brésilien, leHB5 affichera le portugais européen à la place.
Si la langue de votre téléphone n'est pas prise en charge sur le Honor Band 5, celle-ci affichera l'anglais par défaut.
Charger le Honor band 5
Chargement de votre bracelet: Alignez les contacts en caoutchouc plastique avec les fentes de la dragonne, puis insérez le chargeur et les attaches pour vous assurer qu’il reste en place. L'icône de charge et le niveau de la batterie s'afficheront sur l'écran duHB5.
Avant de charger, assurez-vous que le port de charge et les pièces métalliques sont propres et secs pour éviter tout court-circuit ou tout autre risque.
Si l'écran du Honor Band 5 scintille ou devient noir, placez le Honor Band 5 sur le socle de charge et connectez-la à une source d'alimentation pour la redémarrer.
Cet Honor Band 5n écessite un port micro-USB. Il est recommandé d'utiliser le câble de charge fourni avec votre Honor Band 5 pour le charger.
Utilisez un chargeur Huawei avec une tension de sortie nominale de 5 V et un courant de sortie nominal de 1 A ou supérieur ou un ordinateur pour charger votre HONOR Band 5. Si vous utilisez un chargeur autre que Huawei, la charge peut être lente et votre HONOR 5 peut chauffer. Soyez prudent lorsque vous utilisez un chargeur non-Huawei. Veuillez acheter les chargeurs Huawei d’origine auprès d’un réseau officiel de détaillants Huawei.
Durée de charge:
Il faut environ 100 minutes pour recharger complètement votreHB5 à une température ambiante de 25 ° C. Une fois que l'icône de la batterie est pleine, votreHB5 est complètement chargé.
Pour assurer la sécurité de la batterie, le courant de charge diminuera considérablement lorsque la température ambiante sera trop basse. Cela prolongera le temps de charge. Il est recommandé de charger votre HONOR Band 5 dans un environnement où la température ambiante est supérieure à 20 ° C.
Afficher le niveau de charge de la batterie (HONOR Band 5):
1. Touchez l'écran d'accueil du Honor Band 5 lorsque l'appareil est sous tension.
2. Sur votreHB5, allez à Plus> Batterie.
3. Ouvrez l'application Huawei Health sur le téléphone connecté, entrez dans l'écran de détails du périphérique, puis vous verrez le niveau de la batterie.
Le niveau de la batterie est affiché en pourcentage.
Alerte batterie faible:
Si le niveau de la batterie est inférieur à 10%, votreHB5 vibre et son écran s’affiche en rouge pour vous rappeler de le charger rapidement.
La consommation d'énergie du Honor Band 5 dépend de l'utilisation. La consommation d'énergie augmente, par exemple, si vous ouvrez une connexion Bluetooth pendant une période prolongée, recevez des notifications d'applications fréquentes, ou activez la surveillance du rythme cardiaque ou HUAWEI TruSleepTM pendant une journée entière.
Il est recommandé de désactiver certaines fonctionnalités moins fréquemment utilisées pour augmenter la durée de fonctionnement entre les charges. Pour préserver la batterie, désactivez les fonctionnalités suivantes, si nécessaire:
1HUAWEI TruSleepTM
2 Mesure continue de la fréquence cardiaque
3 Soulever le poignet pour réveiller l'écran
4 Notifications d'applications inutiles
5 Rappels de déconnexion Bluetooth
Allumer et éteindre / Redémarrer
Mise sous tension
Votre HB5 s'allume automatiquement lorsque vous le chargez.
Eteindre
HONOR Band 5: faites glisser votre doigt sur l’écran de votreHB5, puis sélectionnez Plus> Système> Eteindre. Attendez que l’icône de chargement apparaisse à l’écran, puis touchez.
Pour allumer votre Honor Band 5 après l'avoir éteint, connectez-le à la base de chargement, il se mettra automatiquement sous tension lorsqu'elle sera suffisamment chargée.
Redémarrer votre HB5
Redémarrer
HONOR Band 5: Balayez l'écran de votre HB5 et touchez Plus> Système> Redémarrer.
Écrans interchangeables.
Vous pouvez sélectionner le cadran de la montre qui vous convient le mieux. Pour changer le cadran de la montre, procédez comme suit:
Méthode 1: maintenez l'écran d'accueil enfoncé jusqu'à ce que votre HB5 vibre. Lorsque l'écran d'accueil effectue un zoom arrière pour afficher les cadres, faites glisser votre doigt sur l'écran pour sélectionner votre style d'écran d'accueil préféré.
Méthode 2: accédez à Plus> Visages, faites glisser votre doigt sur l'écran lorsque l'écran d'accueil effectue un zoom arrière pour afficher les cadres, puis sélectionnez votre style d'écran d'accueil préféré.
Méthode 3 (uniquement disponible sur Honor Band 5): ouvrez l'application Huawei Health, entrez dans l'écran de détail du périphérique, puis allez sur Regarder le visage> Plus, puis appuyez sur INSTALLER sous le visage de votre montre préféré. Votre cadran de montre passera automatiquement à celui choisi une fois celui-ci installé. Vous pouvez également toucher un cadran de veille installé, puis définir SET AS DEFAULT pour définir le cadran de veille actuel comme bon vous semble.
Le téléchargement d'un nouveau cadran de l'application Huawei Health n'est disponible que sur les téléphones Android. Pour les utilisateurs iOS, connectez votre Honor Band 5 à un téléphone Android, téléchargez votre cadran préféré, puis connectez le Honor Band 5 au téléphone iOS pour pouvoir les utiliser.
Pour utiliser la fonctionnalité Regarder les visages, mettez à jour votre Honor Band 5 vers la version 1.1.0.66 ou ultérieure et votre application Huawei Health vers la version 9.0.6.429 ou ultérieure.
Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible dans certains pays et régions. Pour plus d'informations, contactez la hotline Huawei locale.
Enlever les écrans:
Vous ne pouvez supprimer que les écrans de montre téléchargés dans l'application Huawei Health. Pour ce faire, touchez le cadran de la montre installé, puis touchez dans le coin supérieur droit.
Pour assurer la sécurité de la batterie, le courant de charge diminuera considérablement lorsque la température ambiante sera trop basse. Cela prolongera le temps de charge. Il est recommandé de charger votre HONOR Band 5 dans un environnement où la température ambiante est supérieure à 20 ° C.
Afficher le niveau de charge de la batterie (HONOR Band 5):
1. Touchez l'écran d'accueil du Honor Band 5 lorsque l'appareil est sous tension.
2. Sur votreHB5, allez à Plus> Batterie.
3. Ouvrez l'application Huawei Health sur le téléphone connecté, entrez dans l'écran de détails du périphérique, puis vous verrez le niveau de la batterie.
Le niveau de la batterie est affiché en pourcentage.
Alerte batterie faible:
Si le niveau de la batterie est inférieur à 10%, votreHB5 vibre et son écran s’affiche en rouge pour vous rappeler de le charger rapidement.
La consommation d'énergie du Honor Band 5 dépend de l'utilisation. La consommation d'énergie augmente, par exemple, si vous ouvrez une connexion Bluetooth pendant une période prolongée, recevez des notifications d'applications fréquentes, ou activez la surveillance du rythme cardiaque ou HUAWEI TruSleepTM pendant une journée entière.
Il est recommandé de désactiver certaines fonctionnalités moins fréquemment utilisées pour augmenter la durée de fonctionnement entre les charges. Pour préserver la batterie, désactivez les fonctionnalités suivantes, si nécessaire:
1HUAWEI TruSleepTM
2 Mesure continue de la fréquence cardiaque
3 Soulever le poignet pour réveiller l'écran
4 Notifications d'applications inutiles
5 Rappels de déconnexion Bluetooth
Allumer et éteindre / Redémarrer
Mise sous tension
Votre HB5 s'allume automatiquement lorsque vous le chargez.
Eteindre
HONOR Band 5: faites glisser votre doigt sur l’écran de votreHB5, puis sélectionnez Plus> Système> Eteindre. Attendez que l’icône de chargement apparaisse à l’écran, puis touchez.
Pour allumer votre Honor Band 5 après l'avoir éteint, connectez-le à la base de chargement, il se mettra automatiquement sous tension lorsqu'elle sera suffisamment chargée.
Redémarrer votre HB5
Redémarrer
HONOR Band 5: Balayez l'écran de votre HB5 et touchez Plus> Système> Redémarrer.
Écrans interchangeables.
Vous pouvez sélectionner le cadran de la montre qui vous convient le mieux. Pour changer le cadran de la montre, procédez comme suit:
Méthode 1: maintenez l'écran d'accueil enfoncé jusqu'à ce que votre HB5 vibre. Lorsque l'écran d'accueil effectue un zoom arrière pour afficher les cadres, faites glisser votre doigt sur l'écran pour sélectionner votre style d'écran d'accueil préféré.
Méthode 2: accédez à Plus> Visages, faites glisser votre doigt sur l'écran lorsque l'écran d'accueil effectue un zoom arrière pour afficher les cadres, puis sélectionnez votre style d'écran d'accueil préféré.
Méthode 3 (uniquement disponible sur Honor Band 5): ouvrez l'application Huawei Health, entrez dans l'écran de détail du périphérique, puis allez sur Regarder le visage> Plus, puis appuyez sur INSTALLER sous le visage de votre montre préféré. Votre cadran de montre passera automatiquement à celui choisi une fois celui-ci installé. Vous pouvez également toucher un cadran de veille installé, puis définir SET AS DEFAULT pour définir le cadran de veille actuel comme bon vous semble.
Le téléchargement d'un nouveau cadran de l'application Huawei Health n'est disponible que sur les téléphones Android. Pour les utilisateurs iOS, connectez votre Honor Band 5 à un téléphone Android, téléchargez votre cadran préféré, puis connectez le Honor Band 5 au téléphone iOS pour pouvoir les utiliser.
Pour utiliser la fonctionnalité Regarder les visages, mettez à jour votre Honor Band 5 vers la version 1.1.0.66 ou ultérieure et votre application Huawei Health vers la version 9.0.6.429 ou ultérieure.
Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible dans certains pays et régions. Pour plus d'informations, contactez la hotline Huawei locale.
Enlever les écrans:
Vous ne pouvez supprimer que les écrans de montre téléchargés dans l'application Huawei Health. Pour ce faire, touchez le cadran de la montre installé, puis touchez dans le coin supérieur droit.
